李胜,乔可莉,杨恒,高晓文,曹政峰,熊妍婕,徐慧敏,엄상현,양정화,전태열,신용우,이소영,소연,남도형,김은아,성완경

本·斯蒂勒,大卫·休默,克里斯·洛克,萨沙·拜伦·科恩,伯尼·麦克

多姆·德路易斯,Christopher,Plummer,Erica,Yohn

艾玛·沃特森,丹·史蒂文斯,卢克·伊万斯,乔什·盖德,艾玛·汤普森

艾米·亚当斯,帕特里克·德姆西,詹姆斯·麦斯登,蒂莫西·斯波,伊迪娜·门泽尔,瑞秋·科维,苏珊·萨兰登,朱莉·安德鲁斯,杰夫·贝内特,凯文·利玛,提亚拉·邓恩,弗雷德·塔特西奥,萨曼夏·艾弗斯,伊丽莎白·马西斯,Edmund,Lyndeck,托尼娅·皮金斯,小伊塞亚·维特洛克,蒂波·费德曼,裘蒂·班森,马特·索维托,克里斯托弗·马吉,约翰·罗斯曼,保罗·克雷门托威茨,米谢拉·康琳,佩吉·奥哈拉,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,朱迪·库恩,强·迈克拉夫林,Helen,Stenborg,Margery,Beddow

盖博·纳文斯,劳伦·麦克金妮,泰勒·摩森,丹尼尔·刘,Jake,Miller

黄晓明,徐若瑄,阿端,曾志伟,杨谨华,吕孔维,关颖,乾德门,杨幂,林宗仁,王凯蒂,北村丰晴

达蒙·加梅乌,休·杰克曼,斯蒂芬·弗雷

鞠萍,陈苏,郏捷,耿晨晨,月亮姐姐,陈怡,黄炜,刘洋,何子然

赵路,张琦,贾邱,小米,许棕哲,韩秀一,郑武文杰,邵敏佳,张啸霏,屠凤刚,王和逸,张琦（配音）

斯科特·巴库拉,杰斯米·盖,娜塔莉·科尔,艾什丽·佩顿,Lindsay,Ridgeway,凯茜·纳基麦,约翰·瑞斯-戴维斯,乔治·肯尼迪

黛安·格雷罗,斯蒂芬妮·比翠丝,林-曼努尔·米兰达,杰西卡·达罗,安吉·塞佩达,欧嘉·梅雷迪斯,卡萝莱娜·盖坦,爱达莎,毛里西奥·卡斯蒂略,吉曼·法兰科,Anthony,Parnther,Carlos,Vives,Andrés,Cepeda

艾丽森·汉妮根,肖恩·吉布朗尼,帕顿·奥斯瓦尔特,克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺,托德·斯塔什维克,帕特里克·萨邦圭,阿里萨·维拉尼,Sadie,Stanley,Issac,Ryan,Brown,Taylor,Ortega,Connie,Ray,克里斯·罗根

海伦·瑞狄,吉姆·戴尔,米基·鲁尼,谢利·温特斯

查宁·塔图姆,西蒙·佩吉,朱迪·格雷尔,鲍比·莫尼汉,安珀·纳什,劳尔·特鲁希洛,戴夫·卡拉汉姆,安迪·萨姆伯格,杰森·曼楚克斯,威尔·福特,Matt,Yates,Killer,Mike,Kevin,Gillese,Z.,Gillispie,Megan,Leahy,Mike,Schatz,Christian,Danley,Cris,Gray

艾玛·沃森,丹·史蒂文斯,卢克·伊万斯,凯文·克莱恩,乔什·加德,伊万·麦克格雷格,伊恩·麦克莱恩,艾玛·汤普森,斯坦利·图齐,古古·姆巴塔-劳,奥德拉·麦克唐纳,内森·麦克,哈蒂·莫拉汉,迈克尔·吉普森,水野索诺娅,亨利·加勒特,戴尔·布兰斯顿

扬·特日斯卡,帕沃·里斯卡,安娜·盖伊斯洛娃,马丁·胡巴,雅洛斯拉夫·杜谢克,Pavel,Nový,斯塔诺·丹恰克,Jirí,Krytinár,Katerina,Ruzicková,Iva,Littmanová,Katerina,Valachová,Josef,Kaspar,Miroslav,Navrátil,Jirí,Maria,Sieber,Ctirad,Götz,Josef,Polásek,卡雷尔·斯沃博达,杨·史云梅耶

汤姆·格林,雷普·汤恩,玛莉莎·寇兰

Vincent,Price,Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)

海伦·瑞狄,吉姆·戴尔,米基·鲁尼,谢利·温特斯

鲍勃·吉尔道夫,Christine,Hargreaves,James,Laurenson,埃莉诺·戴维,Kevin,McKeon,鲍勃·霍斯金斯,David,Bingham,珍妮·赖特,Alex,McAvoy,Ellis,Dale,James,Hazeldine,Ray,Mort,玛格里·梅森,Robert,Bridges,迈克尔·英塞恩

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,罗伯·德兰尼,克里斯蒂娜·钟,布赖恩·斯特帕尼克,帕拉维·沙尔达,卡米拉·阿维森,克丽·麦克莱恩,卡米拉·拉瑟福德,泰·赫尔利,丹尼尔·阿德博伊加,乔蕾·科斯,丹尼尔·厄根,伯纳多·桑托斯,乔·伯恩,乔基姆·斯卡利

曼迪·摩尔,扎克瑞·莱维,阿兰·戴尔,保罗·F·汤普金斯,凯瑞·华格伦,马克·阿兰·斯图瓦特,拜伦·霍华德,内森·格雷诺,马特·诺兰

堀北真希,松田龙平,余贵美子,温水洋一,麻生祐未,田代沙耶香,井口薰仁,冈山天音

杰夫·高布伦,伊丽莎白·帕金斯,米瑞安·玛格莱斯,弗兰克·C·特纳,吉莲·芭伯,卡洛儿·安·苏西,阿尔文·桑德斯,查尔斯·安德烈,托比·马奎尔,亚历克·鲍德温,西恩·海耶斯,苏珊·萨兰登,乔·潘托里亚诺,迈克·克拉克·邓肯,乔恩·拉威茨,莎乐美·延斯,查尔顿·赫斯顿,格伦·费卡拉,丹尼·曼恩,比利·维斯特,保罗·佩普,许利亚·阿芙沙,詹姆斯·D·比斯,理查德·史蒂文·霍维茨,查尔斯·豪尔顿,弗兰克·维尔克,亚历山大·波洛克,Myron,Natwick,Doris,Chillcott,Kirsten,Rob

小芝风花,尾野真千子,山本浩司,广田亮平,宫泽理惠,筒井道隆,浅野忠信

汤姆,杰瑞,福尔摩斯

Jean-Claude,Donda,Eilidh,Rankin,Jil,Aigrot,Didier,Gustin,Frédéric,Lebon,Tom,Urie