朱迪·丹奇,索菲·库克森,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,汤姆·休斯,弗雷迪·加米那拉,劳伦斯·斯佩尔曼,特雷扎·萨博瓦,本·迈尔斯,罗宾·索恩斯,凯文·福勒,斯蒂芬·鲍克思,艾德·伯奇,史蒂芬·萨姆森,尼娜·索珊娅

郭旺,王晓曦,白晶,王洪梅

旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

程枫,尹航,李芯逸

张延,洪剑涛,宋祖儿,迷你彬

陈晰,郑微,俞丽

赫敏·科菲尔德,丹妮丝·达·维拉,杰里米·格雷泽,劳拉·古兹曼,麦卡·霍普特曼,丹尼尔·,约翰·马歇尔·琼斯,杰克·基德韦尔,肖恩·奥布赖恩,杰伊·保尔森,弗吉尼亚·施奈德

安娜·吉拉多特,弗朗索瓦·西维尔,卡米尔·科坦,弗朗索瓦·贝莱昂,皮埃尔·尼内,西蒙·阿布卡瑞安,伊尔·哈达拉,齐达内·苏阿内,维尔日妮·奥克,保罗·艾米,玛丽·布奈尔,帕特里克·德阿萨姆曹,艾玛纽埃尔·博阿齐,塞特雅·杜索戈,米歇尔·勒鲁梭,朱丽叶·纳维斯,米歇尔·贝尔,吉约姆·马奎特,瑞贝卡·詹姆斯,伊曼纽尔·夸特拉,圣地亚哥·阿米戈雷纳,塞德里克·克拉皮斯

Beppie,Melissen,Beppie,Melissen,诺杰·赫拉尔,吉多·波勒曼斯,萨沙·亚历山大·吉尔萨克,Aus,Greidanus,Aus,Greidanus,米哈·赫尔肖夫,Bianca,Krijgsman,Bianca,Krijgsman,Rick,Nicolet,Rick,Nicolet,安娜·拉德斯韦德

塞米·鲍亚吉拉,Najla,Ben,Abdallah,Youssef,Khemiri,Noomen,Hamda,Slah,Msadek,Mohamed,Ali,Ben,Jemaa,Qassine,Rawane,Jihed,Cherni,Nissaf,Bel,Hafsia,Karim,Kefi,Laroussi,Zbidi,Rim,Chalbi,Jamila,Camara,Amor,Jmal,Mabrouk,Mahdhaoui

阿里耶·沃索尔特,莱尼·达汉,诺埃米·洛夫斯基,巴斯蒂安·布永,瓦西里·施耐德,吉尔·韦斯,乔伊·列赫尔

姆明：塔伦·埃格顿,姆明妈妈：罗莎蒙德·派克,姆明爸爸：马特·贝瑞,小美：贝尔·鲍利,史力奇：埃德文·恩德,歌妮：艾德亚·亨利

未知

丹尼尔·麦克弗森,沃伦·布朗,阿林·苏马瓦塔,雅丝曼·阿林,吉米·巴姆博,亚力克·纽曼,瓦拉达·塞图,鲁迪·达马林加姆

陈翔,苏青,张光北,刘帅良,康磊,韩烨,许媛媛

布莱恩·考克斯,杰瑞米·斯特朗,莎拉·斯努克,西娅姆·阿巴斯,尼可拉斯·博朗,基南·卡尔金,皮特·弗雷德曼,阿兰·卢克,马修·麦克费登,杨罗布,吉恩·史密斯-卡梅隆,贾斯汀·卢佩,大卫·拉斯彻,埃里克·博高森,霍利·亨特

道恩·强森,凯文·杜兰,阿莉尔·凯贝尔,约翰·大卫·华盛顿,克里斯托弗·麦克唐纳,拉塞尔·布兰德,特洛伊·格雷提,奥玛·本森·米勒,罗伯·考德瑞,伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪,山姆·勒纳,布列塔尼·S·霍尔,丽莎·阿图罗,凯瑟琳·海娜·金,多诺万·W·卡特,伦敦·布朗,卡尔·麦克道维尔

雷吉娜·金,蒂姆·布雷克·尼尔森,叶海亚·阿卜杜勒,安德鲁·霍华德,汤姆·米森,萨拉·威克斯,杰瑞米·艾恩斯,小路易斯·格赛特,弗兰西丝·费舍,詹姆斯·沃克,迪伦·肖明,珍·斯马特,唐·约翰逊,雅各布·明,周洪,阿德莱德·克莱蒙丝,杰西卡·卡马乔,达斯汀·英格拉姆,尼古拉斯·罗根,李·特格森,吉姆·比弗,迈克尔·加雷兹戴,罗伯特·维斯多姆,大卫·安德鲁,夏恩·杰克逊,韦恩·佩雷,杰拉尔丁·辛格,布鲁克·托德,查尔斯·格林,里贾纳·陈婷,迈尔斯·多莱克,亨利·路易斯·盖茨

比尔·哈德尔,斯蒂芬·鲁特,萨拉·古德伯格,安东尼·卡里根,亨利·温克勒,达里尔·布里特-吉布森,安迪·凯瑞,怀特·道尔,亚利桑德罗·富尔特,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,约翰·皮鲁切洛,达茜·卡尔登

莎拉·杰茜卡·帕克,斯特林·杰里斯,

绫野刚,杉咲花,佐藤浩市,柄本明,村上虹郎,片冈礼子,黑泽明日香,根岸季衣,石桥静河

前田敦子,染谷将太,柄本时生,加濑亮,阿迪兹·拉贾波夫

郑昌梦,林家伦

吴美玉,蔡依婷

潘吉维,刘美玲,

陈信意,陈怡爱

李忆孝,邓家伟,

未知

瑞恩·高斯林,艾玛·斯通,约翰·传奇,罗丝玛丽·德薇特,芬·维特洛克,杰西卡·罗德,水野索诺娅,考莉·埃尔南德斯,J·K·西蒙斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,米根·费伊,达蒙·冈普顿,贾森·福克斯,乔什·平茨,艾米·科恩,特里·沃尔特斯,汤姆·谢尔顿,辛达·亚当斯,克劳丁·克劳迪奥,D·A·瓦拉赫,特雷弗·里斯奥尔,奥莉维亚·汉密尔顿,安娜·查泽雷,马里乌斯·代·弗里斯,妮科尔·库隆,迈尔斯·安德森,约翰·辛德曼,瓦拉里·雷·米勒,基夫·范登·霍伊维尔,佐伊·霍尔,登普西·帕皮恩,辛德拉·车

尤勇,李芸,丁军,高婷婷,姜峰,李丽红,徐敏,岳霄冰,鲁玉杰,崔慕燕