陈光忠,王曾郅,洪鱼森,王武文

松重丰

普通话版：北斗企鹅工作室

企业：石川由依,贝尔法斯特：堀江由衣,凰：中原麻衣,鸾：茅野爱衣,独角兽：加隈亚衣,柚：大地叶,拉菲：长绳麻理亚,标枪：山根希美,光辉：雨宫天,欧根亲王：佐仓绫音,鹤：种田梨沙,鹬：种田梨沙,Z23：阿部里果,伊丽莎白女王：上坂堇

嘉玛·陈,凯瑟琳·帕金森,科林·摩根,山姆·帕莱迪奥,马歇尔·奥尔曼,艾米丽·伯林顿,伊安·布尔费尔德,露西·克劳斯,索妮娅·卡西迪

前田敦子,染谷将太,柄本时生,加濑亮,阿迪兹·拉贾波夫

阿里耶·沃索尔特,莱尼·达汉,诺埃米·洛夫斯基,巴斯蒂安·布永,瓦西里·施耐德,吉尔·韦斯,乔伊·列赫尔

凛：小松未可子,律：清都亚理沙,丽奈：鹫见友美（Jiena）

苏可,张定涵,解月

叶小明：方玉婕,梁紫琼：郑好,

古田时夫：齐藤壮马,苇田茂一：内山昂辉,户岛幸太郎：富园力也,佐桥亚纪：松冈祯丞,後藤田骏：梅原裕一郎,堀之宫早纪子：石川由依,主持人：梶裕贵

未知

赫敏·科菲尔德,丹妮丝·达·维拉,杰里米·格雷泽,劳拉·古兹曼,麦卡·霍普特曼,丹尼尔·,约翰·马歇尔·琼斯,杰克·基德韦尔,肖恩·奥布赖恩,杰伊·保尔森,弗吉尼亚·施奈德

小野,苏尚卿,洗月,朱蓉蓉,冰流,文森,夜罗,刘琮,花郎,马正阳,鹿哥,袁聪宇,鹿娘,蔡娜,牛公正,图特哈蒙,白辰王,宝木中阳,芦芦傲雪,刘芊含,小小野,吟良犬

未知

沈玥：妙妙,祁观从：谢必安,陆咎：韩波,勾魂员：有量,朱明淑：李晶,庄赫娜：李婧菱

王学圻,宣萱,巍子,杜雨露,黑静环,刘一含,孙羽,章贺,王鹏凯,曾秋生,冯谦,周牧茵,甘婷婷,代慧康,哈哈,迟国栋

潘长江,潘阳,姜超,郭达,孙宁

未知

胡亚捷,吴卫东

配音导演：黄莺,导演助理：唐雅婧,配音制片助理：刘丹娜,录音：郑毅,陈一哲,主要角色,配音演员,界海·兰纳尔：钟巍,赛科尔·路普：Mario,维鲁特·克洛诺：赵路,舜·欧德文：吴磊,尽远·斯诺克：孙晔,弥幽·欧德文：喵☆酱,

黄日华,常戎,王菁华,六小龄童,余迪安

郑佩佩,高远,钱月笙,黄宗迅,高宝树

张延,洪剑涛,宋祖儿,迷你彬

狄龙,凌云,刘永,尔冬升,井莉

山田孝之,菅田将晖,麻生久美子,桥本爱,野田洋次郎,石桥静河,余贵美子,渡边大知,朝比奈秀树,松本若菜,中田青渚

谢琳·伍德蕾,提奥·詹姆斯,艾什莉·贾德,杰·科特尼,雷·史蒂文森,佐伊·克罗维兹,迈尔斯·特勒,托尼·戈德温,安塞尔·艾尔高特,李美琪,梅奇·费法,凯特·温丝莱特,本·劳埃德-休斯,克里斯蒂安·马德森

灶门炭治郎：花江夏树,灶门祢豆子：鬼头明里,我妻善逸：下野纮,嘴平伊之助：松冈祯丞,富冈义勇：樱井孝宏,鳞泷左近次：大冢芳忠,锖兔：梶裕贵,真菰：加隈亚衣,不死川玄弥：冈本信彦,产屋敷耀哉：森川智之,产屋敷辉利哉：悠木碧,产屋敷雏衣：井泽诗织,钢铁冢萤：浪川大辅,鎹鸦：山崎巧,佛堂鬼：绿川光,手鬼：子安武人

托尔比约恩·哈尔,伊尔瓦·伯杜德,丽莎·卡勒希德,米克尔·布拉特·西尔塞特,彼得·福尔德,丹尼尔·亚历山大·斯卡达尔,珀·埃吉尔·埃斯克,简·冈纳·勒伊斯,英维尔·霍尔特·拜格德内斯,伊戈尔·内克默,西莉耶·布雷维克,埃尔达·斯卡,凯瑞·豪根·西德尼斯,亨利克·霍尔姆

岛村卯月：大桥彩香,涩谷凛：福原绫香,本田未央：原纱友里,相叶夕美：木村珠莉,安娜斯塔西娅：上坂堇,绪方智绘里：大空直美,上条春菜：长岛光那,神谷奈绪：松井惠理子,川岛瑞树：东山奈央,神崎兰子：内田真礼,小早川纱枝：立花理香,小日向美穗：津田美波,佐久间麻由：牧野由依,佐藤心：花守由美里,椎名法子：都丸千代,盐见周子：卢婷,城崎美嘉：佳村遥,白坂小梅：樱咲千依,高垣枫：早见沙织,高森蓝子：金子有希,十时爱梨：原田瞳,新田美波：洲崎绫,速水奏：饭田友子,日野茜：赤崎千夏,双叶杏：五十岚裕美,星辉子：松田飒水